martedì 2 febbraio 2010
O caritas
Hunc ornatum mundi
Nolo perdere
Video flagrare
Omnia res
Audio clamare
Homines
Nunc extinguitur
Mundi et astrorum lumen
Nunc concipitur
Mali hominis crimen
Tristetat(e) et lacrimis
Gravis est dolor
De terraeque maribus
Magnus est clamor
O caritas, O caritas
Nobis semper sit amor
Mos perituri mortem salutamus
Sola resurgit vita
Testo e musica di Cat Stevens
Ispirata forse dal De Rerum Natura di Tito Lucrezio Caro
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Post
Tutto il male del mondo - ma c'è anche l'amore, la vita bella e la natura sana.
RispondiEliminaIl video non mi piace ....
Traduzione
RispondiEliminaOH, AMORE
Questa bellezza del mondo
non la voglio perdere
vedo esplodere [1] in fiamme
tutte le cose [2]
Sento gridare
la gente [3]
ora [4] si spegne
la luce del mondo e delle stelle
ora [4] ne scaturisce [5]
la colpa del malvagio
il dolore ha il peso [6]
della tristezza [7] e del pianto
dal mondo intero [8]
grande è il grido di guerra [9]
O amore, o amore, [10]
sempre abbiamo amore [11]
come [12] chi sta per morire salutiamo la morte,
soltanto la vita risorge.
Oh, questo mondo sta bruciando in fretta
oh, il mondo non durerà mai
Non voglio perderlo qui, nel mio tempo
datemi tempo per sempre, qui nel mio tempo.