sabato 16 ottobre 2010

Spiritus Dei

Ho sostituito il video, che aveva come titolo:" Liberi si nasce...condizionati si diventa". Al suo posto,una "preghiera"
Con i tempi che corrono, mi sembra più opportuno.
La musica, riprende il tema della Sarabanda di Haendel, (risale ai primi del XVIII sec.)
tema usato in molte pubblicità televisive e in colonne sonore di celebri film.
Il testo e' in francese.
Il ritornello, in latino.
A cantare,due preti e un seminarista della diocesi di Gap, Francia.

Maurizio Pirrotti


Pater noster
qui es in coelis
sanctificetur nomen tuum
adveriat regnum tuum
fiat voluntas tua
sicut in coelo et in terra

domine deus
ad te confugio
in asperis rebus
lacrimas effundo

infirmtatem
nostram respice
et fac hominem
cum amorem tuum
commiscere

tant de blessures
tant de souffrances
et tant de révoltes
tant de pourquoi

toi seul apaises
toi seul consoles
toi seul sais répondre
a cet abime au fond de moi

domine deus
ad te confugio
in asperis rebus
lacrimas effundo

infirmtatem
nostram respice
et fac hominem
cum amorem tuum
commiscere

dieu,tiens prends mes larmes
car sous ton regard
ta force devient ma force
pour affronter la vie armé
de ton amour

parce que tu m'aimes
toi qui m'as donné
la foi pour te chanter
et pour la vie

domine deus
ad te confugio
in asperis rebus
lacrimas effundo

infirmtatem
nostram respice
et fac hominem
cum amorem tuum
commiscere

Nessun commento:

Posta un commento